En español hay varias palabras que neceistan diéresis para romper un diptongo, como Vergüenza, cigüeña, averigüe, etc. En LaTeX, el símbolo de diéresis se pone de manera similar a como se acentúan las palabras, por ejemplo “pingüino” se escribe así:
Posts con la etiqueta ‘Español’
Poner diéresis en LaTeX
Martes, agosto 11th, 2009LaTeX>Punto decimal: Cambiar coma (,) por un punto (.)
Lunes, junio 15th, 2009Cuando estamos escribiendo en español en LaTeX, el punto decimal en los números dentro de ecuaciones se reemplaza por una coma. Esto se puede cambiar mediante el comando: Código: spanishdecimal{.}
Manual de LaTeX en español (l-short.pdf)
Jueves, enero 8th, 2009Ya varios de ustedes conocen el manual de LaTeX l-short: The Not So Short Introduction to LATEX2 Pues existe la traducción de este manual al español: l-short spanish: La introducción no-tan-corta a LATEX2 Por cierto, aqui tambíen hay un manual un poco más cortito de LaTeX, también es español, lo tomaría como una guía rápida: [...]
Punto decimal: Cambiar coma (,) por un punto (.)
Viernes, diciembre 19th, 2008Cuando estamos escribiendo en español en LaTeX, el punto decimal en los números dentro de ecuaciones se reemplaza por una coma. Esto se puede cambiar mediante el comando: spanishdecimal{.}
Acentos y signos ortográficos en LaTeX
Viernes, diciembre 19th, 2008He aquí la forma de conseguir acentuaciones y signos ortográficos en LaTeX: ‘ ´ (acento agudo) ` ` (acento grave) ~ ~ (tilde) ” ¨ (diéresis) ^ ^ (circunflejo) c c ç (c con cedilla) ?` ¿ (signo izquierdo de interrogación) !` ¡ (signo izquierdo de exclamación) Bueno, esto mismo pero en una tabla: ‘ [...]
Para escribir en Español en LaTeX
Viernes, diciembre 19th, 2008Para que Latex separe correctamente las sílabas en español usted debe hacer este paso de configuración: Cierre Yap si está abierto. Vaya a Inicio->Miktex->Miktex Options (en algunas versiones de Miktex se llama “Settings”) En la pestaña de Lenguajes escoja español . Si usted no escribe en alemán y/o francés puede deshabilitar esos idiomas. En la [...]