Para cambiar el tiitulo del capítulo por otro, digamos “Capítulo 1″ por “Parte 1″ o “Unidad 1″ usamos:
| renewcommandchaptername{Nuevo título} |
donde Nuevo título es el texto que va a reemplazar a la palabra “Capítulo”.
Si el comnado anterior no tiene efecto (por lo regular cuando se usa el paquete babel), se usa alguna de las siguientes opciones (dependiendo del idioma con el que se esté trabajando):
| addtocaptionsspanish{ renewcommandchaptername{Nuevo título}} |
| addtocaptionsenglish{ renewcommandchaptername{Nuevo título}} |
Para otros idiomas se busca el comando correspondiente.